kereng

Hier vollendet sich die mit dem Eselspinguin und den Orcas begonnene Trilogie. Im ersten Teil entkam ein schlauer Pinguin den Schwertwalen. Im zweiten waren Pinguine hilflose Opfer des merkwürdigen Verhaltens eines Seeleoparden. Diesmal ist eine Robbe den Schwertwalen ausgeliefert, aber wie im ersten Teil gibt es ein Happy End.

Die Orcas sind nämlich gerade nicht hungrig, sondern wollen nur ihrem Nachwuchs zeigen, wie man mit einer Welle einen Seehund von der Eisscholle spülen kann. Als das gelungen ist, jagen sie das Opfer etwas durchs Wasser, um es schließlich wieder auf der Eisscholle abzusetzen. Das erinnert an den Schluss dieses Films.

Ob er das bei erwachsenen Tigern auch machen würde?

Boney M, die Älteren werden sich erinnern, waren der Inbegriff schlechter Popmusik - bis Modern Talking kam.

Der Text entspricht ungefähr dem 137. Psalm. Es geht um die Babylonische Gefangenschaft.

By the rivers of Babylon, there we sat down
ye-eah we wept, when we remembered Zion.

1  An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten.

When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land

3  Denn dort hießen uns singen, die uns gefangen hielten, und in unserm Heulen fröhlich sein: "Singet uns ein Lied von Zion!"
4  Wie sollten wir des HERRN Lied singen in fremden Landen?

Die letzten Verse des Psalms kommen im Text aus gutem Grund nicht vor:

8  Du verstörte Tochter Babel, wohl dem, der dir vergilt, wie du uns getan hast!
9  Wohl dem, der deine jungen Kinder nimmt und zerschmettert sie an dem Stein!

Vers 9 nochmal, etwas poetischer übersetzt:

9  Glückselig, der deine Kindlein ergreift und sie hinschmettert an den Felsen!

Leider keine bewegten Bilder sondern nur Fotos mit englischem Text.

Der Naturfotograf erzählt, dass er mit gehörigem Bammel zu dem riesigen Raubtier ins kalte Wasser stieg und auch gleich das Maul mit den dreikronigen Zähnen von innen fotografieren durfte.

Was dann geschah, war aber höchst merkwürdig. Der Seeleopard bot dem Fotografen einen Pinguin an. Zuerst einen lebendigen zum selber Fangen, dann einen toten, und schließlich machte er sogar vor, wie man einen Pinguin frisst, und versuchte den Fotografen zu füttern.

Seeleoparden (Hydrurga leptonyx) sind nicht immer so freundlich. Vor einigen Jahren wurde eine junge Biologen beim Schnorcheln von einem Seeleopard getötet.

Der Titel "Seele-Opard" ist natürlich eine Anspielung auf "Seele-Fant" aus den Urmel-Büchern.

Immer noch Eis und Schnee draußen. Da passen diese spielenden Tiere ganz gut.

Wohl eines der bekanntesten Tiervideos auf YouTube.

Eine Herde Büffel bewegt sich direkt auf ruhende Löwen zu. Die suchen sich ein Kalb aus und bringen es zu Fall. Das Kalb rutscht ins Wasser, und plötzlich greift ein Krokodil ins Geschehen ein.

Als die Löwen das Kalb dem Krokodil wieder entrissen haben, kommen die Büffel zurück. Die mutigsten unter ihnen greifen die Löwen an und können das Kalb befreien. Es scheint nicht einmal ernsthaft verletzt zu sein.

Alternativ-Link

Wir haben immer noch Schnee und Minusgrade, aber ich freue mich auf den Urlaub. Als kleines Sprachtraining kommt jetzt Juanna Sue mit ihrem Nepaluhu (Bubo nipalensis) "Kitty".

telah = das war's

lagi? = nochmal, mehr?

cukup sayang = genug, mein Schatz

Immer noch Schnee. Und auf die Vorführung warten nur noch Videos aus den Tropen oder mit fiesen Parasiten.

Zum Glück fiel mir ein Filmchen wieder ein, das zeigt, wie ein Fuchs sich einem Speer gleich in den Schnee stürzt. So ungefähr:

Auf Anregung von sniker bringe ich ein Video mit Keas (Bergpapagei, Nestor notabilis). Der Sprecher ist der großartige David Attenborough, also ist es leider auf Englisch.

No other bird plays as much as the kea.

Kein anderer Vogel spielt so viel wie der Kea.

Ich springe gleich ans Ende von Teil 3, wo ein Kea auf dem Rücken liegend rodelt:

Hier sind alle drei Teile als Links:

1. Keas zerlegen Autos, öffnen Mülltonnen und lösen Intelligenztests

2. Keas haben eine lange Kindheit und nutzen viele Nahrungsquellen, darunter Nestlinge von Seevögeln und Schafe.

3. Keas profitieren vom Skitourismus

Und hier ist eine glaubwürdigere Darstellung was Keas mit Autos machen.

Auch dieses Video ist von wissenschaftichem Interesse. Es wurde nämlich bestätigt, dass sich Snowball und die tanzenden Papageien wirklich an der Musik orientieren und nicht an den Bewegungen ihrer Besitzer, wie man nach Betrachten des Videos vom World Science Festival vermuten könnte.

Hier kommt sein Kollege Frostie mit einer passenderen Musikauswahl: